Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Angla - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Angla

Kategorio Literaturo

Titolo	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
Teksto Submetigx per trineht	Font-lingvo: Dana der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Titolo	statement wanted
Traduko Angla Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Angla Statement wanted.
Rimarkoj pri la traduko	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 20 Decembro 2007 18:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Decembro 2007 11:36
	alleraa Nombro da afiŝoj: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		20 Decembro 2007 17:49
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	report wanted.
		20 Decembro 2007 18:14
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		20 Decembro 2007 18:32
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.