Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Anglès - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Anglès

Categoria Literatura

Títol	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
Text Enviat per trineht	Idioma orígen: Danès der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Títol	statement wanted
Traducció Anglès Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Anglès Statement wanted.
Notes sobre la traducció	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Darrera validació o edició per dramati - 20 Desembre 2007 18:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Desembre 2007 11:36
	alleraa Nombre de missatges: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		20 Desembre 2007 17:49
	pias Nombre de missatges: 8113	report wanted.
		20 Desembre 2007 18:14
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		20 Desembre 2007 18:32
	pias Nombre de missatges: 8113	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.