Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - der ønskes en redegørelse

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیانگلیسی

طبقه ادبيات

عنوان
der ønskes en redegørelse
متن
trineht پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

der ønskes en redegørelse

عنوان
statement wanted
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Statement wanted.
ملاحظاتی درباره ترجمه
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 20 دسامبر 2007 18:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 دسامبر 2007 11:36

alleraa
تعداد پیامها: 1
Statement/report/explanation wanted. It´s may be different.

20 دسامبر 2007 17:49

pias
تعداد پیامها: 8113
report wanted.

20 دسامبر 2007 18:14

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati?

CC: alleraa pias dramati

20 دسامبر 2007 18:32

pias
تعداد پیامها: 8113
I had another look and you are right Casper.
Statement is similar to report...so, I change my vote now.