Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - der ønskes en redegørelse

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגלית

קטגוריה ספרות

שם
der ønskes en redegørelse
טקסט
נשלח על ידי trineht
שפת המקור: דנית

der ønskes en redegørelse

שם
statement wanted
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

Statement wanted.
הערות לגבי התרגום
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

אושר לאחרונה ע"י dramati - 20 דצמבר 2007 18:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 דצמבר 2007 11:36

alleraa
מספר הודעות: 1
Statement/report/explanation wanted. It´s may be different.

20 דצמבר 2007 17:49

pias
מספר הודעות: 8113
report wanted.

20 דצמבר 2007 18:14

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
statement
n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati?

CC: alleraa pias dramati

20 דצמבר 2007 18:32

pias
מספר הודעות: 8113
I had another look and you are right Casper.
Statement is similar to report...so, I change my vote now.