Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
Tekstas Pateikta trineht	Originalo kalba: Danų der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Pavadinimas	statement wanted
Vertimas Anglų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Statement wanted.
Pastabos apie vertimą	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Validated by dramati - 20 gruodis 2007 18:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2007 11:36
	alleraa Žinučių kiekis: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		20 gruodis 2007 17:49
	pias Žinučių kiekis: 8114	report wanted.
		20 gruodis 2007 18:14
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		20 gruodis 2007 18:32
	pias Žinučių kiekis: 8114	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.