Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 문학

제목	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
본문 trineht에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

제목	statement wanted
번역 영어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Statement wanted.
이 번역물에 관한 주의사항	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 20일 18:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 20일 11:36
	alleraa 게시물 갯수: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		2007년 12월 20일 17:49
	pias 게시물 갯수: 8113	report wanted.
		2007년 12월 20일 18:14
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		2007년 12월 20일 18:32
	pias 게시물 갯수: 8113	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.