Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Tytuł
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Tekst
Wprowadzone przez gestioneimmobili
Język źródłowy: Włoski

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

Tytuł
pescăruşi
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Uwagi na temat tłumaczenia
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 15 Styczeń 2008 16:14