Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡουμανικά

τίτλος
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gestioneimmobili
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

τίτλος
pescăruşi
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από Freya
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 15 Ιανουάριος 2008 16:14