Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

שם
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
טקסט
נשלח על ידי gestioneimmobili
שפת המקור: איטלקית

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

שם
pescăruşi
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: רומנית

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
הערות לגבי התרגום
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 15 ינואר 2008 16:14