Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Titlu
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Text
Înscris de gestioneimmobili
Limba sursă: Italiană

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

Titlu
pescăruşi
Traducerea
Română

Tradus de Freya
Limba ţintă: Română

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Observaţii despre traducere
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 15 Ianuarie 2008 16:14