Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Titel
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
Tekst
Opgestuurd door gestioneimmobili
Uitgangs-taal: Italiaans

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

Titel
pescăruşi
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Freya
Doel-taal: Roemeens

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
Details voor de vertaling
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 15 januari 2008 16:14