Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

عنوان
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
متن
gestioneimmobili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

عنوان
pescăruşi
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Azi am fost pe dig şi am văzut pescăruşii, te iubesc.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"molo" = "dig", "chei", "debarcader".
sau cuvânt cu cuvânt: "azi am mers la dig..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 15 ژانویه 2008 16:14