Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Grecki - ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiGrecki

Kategoria Czat

Tytuł
ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...
Tekst
Wprowadzone przez strahlekind85
Język źródłowy: Niemiecki

ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es dir bald wieder besser geht!
Liebe Grüße
Julchen

Tytuł
Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Με αγάπη
Γιούλχεν
Uwagi na temat tłumaczenia
Το Liebe Grüße θα μπορούσε να μεταφραστεί και σαν 'Χαιρετισμούς' ανάλογα το περιεχόμενο του μυνήματος και σε ποιόν απευθύνεται.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 18 Luty 2008 19:28