Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Greek - ich lasse dir ein paar kÃ¼sschen hier, damit es...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Greek

Category Chat

Title	ich lasse dir ein paar kÃ¼sschen hier, damit es...
Text Submitted by strahlekind85	Source language: German ich lasse dir ein paar kÃ¼sschen hier, damit es dir bald wieder besser geht! Liebe GrÃ¼ÃŸe Julchen

Title	Î£Î¿Ï… Î±Ï†Î®Î½Ï‰ ÎµÎ´ÏŽ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±!
Translation Greek Translated by eleonora13	Target language: Greek Î£Î¿Ï… Î±Ï†Î®Î½Ï‰ ÎµÎ´ÏŽ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±! ÎœÎµ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î“Î¹Î¿ÏÎ»Ï‡ÎµÎ½
Remarks about the translation	Î¤Î¿ Liebe GrÃ¼ÃŸe Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ±Î½ 'Î§Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚' Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¼Ï…Î½Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î¿Î¹ÏŒÎ½ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÎµÏ„Î±Î¹.

Last validated or edited by irini - 18 February 2008 19:28