Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Francuski - bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Francuski

Rumuński

Kategoria Zdanie

Tytuł	bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Tekst Wprowadzone przez karhim	Język źródłowy: Turecki bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Uwagi na temat tłumaczenia	J'espÃ¨re que vous pourrez m'aider j'ai besoin de connaÃ®tre la traduction Merci

Tytuł	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Francuski Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Uwagi na temat tłumaczenia	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 4 Kwiecień 2008 13:55