Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
Tekst
Wprowadzone przez vane3114
Język źródłowy: Hiszpański

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
Uwagi na temat tłumaczenia
frances de francia

Tytuł
N'arrête jamais de sourire
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Botica
Język docelowy: Francuski

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 23 Czerwiec 2008 20:59