Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
نص
إقترحت من طرف vane3114
لغة مصدر: إسبانيّ

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
ملاحظات حول الترجمة
frances de francia

عنوان
N'arrête jamais de sourire
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Botica
لغة الهدف: فرنسي

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 23 ايار 2008 20:59