Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vane3114
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
frances de francia

τίτλος
N'arrête jamais de sourire
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Botica
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 23 Ιούνιος 2008 20:59