Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rosyjski-Szwedzki - Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rosyjski

Szwedzki

Angielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Tekst Wprowadzone przez raul15	Język źródłowy: Rosyjski Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Tytuł	Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss.
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez Piagabriella	Język docelowy: Szwedzki Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss. Hur bÃ¶r stater, det europeiska samfundet, Amerika, politikerna reagera pÃ¥ det som hÃ¤nder i Kaukasus? Vad gÃ¥r vi mot?
Uwagi na temat tłumaczenia	Det saknas frÃ¥getecken efter "Vad vÃ¤ntar oss" Ã¤ven i den ryska texten (dÃ¤rav min Ã¶versÃ¤ttning utan frÃ¥getecken)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 5 Wrzesień 2008 21:17

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Sierpień 2008 20:31
	pias Liczba postów: 8113	Pia, som vanligt sÃ¥ blir det en omrÃ¶stning hÃ¤r.
		28 Sierpień 2008 21:24
	Piagabriella Liczba postów: 641	Jupp. Den hÃ¤r var lÃ¤tt, sÃ¥ jag det tror jag nog ska gÃ¥ bra...
		5 Wrzesień 2008 14:38
	pias Liczba postów: 8113	Hej Pia En enda rÃ¶st ...men du verkar helt sÃ¤ker pÃ¥ den hÃ¤r. Ã„r det nÃ¥got jag bÃ¶r kolla fÃ¶re godkÃ¤nnandet?
		5 Wrzesień 2008 21:02
	Piagabriella Liczba postów: 641	Nej, Pia, jag kÃ¤nner mig helt sÃ¤ker. Allt Ã¤r solklart!
		5 Wrzesień 2008 21:15
	pias Liczba postów: 8113	Bra, dÃ¥ godkÃ¤nner jag den nu.