Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-שוודית - Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

שוודית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
טקסט נשלח על ידי raul15	שפת המקור: רוסית Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

שם	Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss.
תרגום שוודית תורגם על ידי Piagabriella	שפת המטרה: שוודית Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss. Hur bÃ¶r stater, det europeiska samfundet, Amerika, politikerna reagera pÃ¥ det som hÃ¤nder i Kaukasus? Vad gÃ¥r vi mot?
הערות לגבי התרגום	Det saknas frÃ¥getecken efter "Vad vÃ¤ntar oss" Ã¤ven i den ryska texten (dÃ¤rav min Ã¶versÃ¤ttning utan frÃ¥getecken)

אושר לאחרונה ע"י pias - 5 ספטמבר 2008 21:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 אוגוסט 2008 20:31
	pias מספר הודעות: 8114	Pia, som vanligt sÃ¥ blir det en omrÃ¶stning hÃ¤r.
		28 אוגוסט 2008 21:24
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Jupp. Den hÃ¤r var lÃ¤tt, sÃ¥ jag det tror jag nog ska gÃ¥ bra...
		5 ספטמבר 2008 14:38
	pias מספר הודעות: 8114	Hej Pia En enda rÃ¶st ...men du verkar helt sÃ¤ker pÃ¥ den hÃ¤r. Ã„r det nÃ¥got jag bÃ¶r kolla fÃ¶re godkÃ¤nnandet?
		5 ספטמבר 2008 21:02
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Nej, Pia, jag kÃ¤nner mig helt sÃ¤ker. Allt Ã¤r solklart!
		5 ספטמבר 2008 21:15
	pias מספר הודעות: 8114	Bra, dÃ¥ godkÃ¤nner jag den nu.