Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Ruski-Svedski - Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ruski

Svedski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Tekst Podnet od raul15	Izvorni jezik: Ruski Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Natpis	Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss.
Prevod Svedski Preveo Piagabriella	Željeni jezik: Svedski Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss. Hur bÃ¶r stater, det europeiska samfundet, Amerika, politikerna reagera pÃ¥ det som hÃ¤nder i Kaukasus? Vad gÃ¥r vi mot?
Napomene o prevodu	Det saknas frÃ¥getecken efter "Vad vÃ¤ntar oss" Ã¤ven i den ryska texten (dÃ¤rav min Ã¶versÃ¤ttning utan frÃ¥getecken)

Poslednja provera i obrada od pias - 5 Septembar 2008 21:17

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Avgust 2008 20:31
	pias Broj poruka: 8113	Pia, som vanligt sÃ¥ blir det en omrÃ¶stning hÃ¤r.
		28 Avgust 2008 21:24
	Piagabriella Broj poruka: 641	Jupp. Den hÃ¤r var lÃ¤tt, sÃ¥ jag det tror jag nog ska gÃ¥ bra...
		5 Septembar 2008 14:38
	pias Broj poruka: 8113	Hej Pia En enda rÃ¶st ...men du verkar helt sÃ¤ker pÃ¥ den hÃ¤r. Ã„r det nÃ¥got jag bÃ¶r kolla fÃ¶re godkÃ¤nnandet?
		5 Septembar 2008 21:02
	Piagabriella Broj poruka: 641	Nej, Pia, jag kÃ¤nner mig helt sÃ¤ker. Allt Ã¤r solklart!
		5 Septembar 2008 21:15
	pias Broj poruka: 8113	Bra, dÃ¥ godkÃ¤nner jag den nu.