Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -سويدي - Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

سويدي

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
نص إقترحت من طرف raul15	لغة مصدر: روسيّ Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

عنوان	Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss.
ترجمة سويدي ترجمت من طرف Piagabriella	لغة الهدف: سويدي Georgien-Ryssland-Europa. Vad vÃ¤ntar oss. Hur bÃ¶r stater, det europeiska samfundet, Amerika, politikerna reagera pÃ¥ det som hÃ¤nder i Kaukasus? Vad gÃ¥r vi mot?
ملاحظات حول الترجمة	Det saknas frÃ¥getecken efter "Vad vÃ¤ntar oss" Ã¤ven i den ryska texten (dÃ¤rav min Ã¶versÃ¤ttning utan frÃ¥getecken)

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 5 أيلول 2008 21:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 آب 2008 20:31
	pias عدد الرسائل: 8114	Pia, som vanligt sÃ¥ blir det en omrÃ¶stning hÃ¤r.
		28 آب 2008 21:24
	Piagabriella عدد الرسائل: 641	Jupp. Den hÃ¤r var lÃ¤tt, sÃ¥ jag det tror jag nog ska gÃ¥ bra...
		5 أيلول 2008 14:38
	pias عدد الرسائل: 8114	Hej Pia En enda rÃ¶st ...men du verkar helt sÃ¤ker pÃ¥ den hÃ¤r. Ã„r det nÃ¥got jag bÃ¶r kolla fÃ¶re godkÃ¤nnandet?
		5 أيلول 2008 21:02
	Piagabriella عدد الرسائل: 641	Nej, Pia, jag kÃ¤nner mig helt sÃ¤ker. Allt Ã¤r solklart!
		5 أيلول 2008 21:15
	pias عدد الرسائل: 8114	Bra, dÃ¥ godkÃ¤nner jag den nu.