Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Tekst
Wprowadzone przez BriBrigitta
Język źródłowy: Turecki

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Uwagi na temat tłumaczenia
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Tytuł
Hi...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Rise
Język docelowy: Angielski

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Uwagi na temat tłumaczenia
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Wrzesień 2008 19:49