Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Tekst
Poslao BriBrigitta
Izvorni jezik: Turski

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Primjedbe o prijevodu
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Naslov
Hi...
Prevođenje
Engleski

Preveo Rise
Ciljni jezik: Engleski

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Primjedbe o prijevodu
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 rujan 2008 19:49