Translation - Turkish-English - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum... | | Source language: Turkish
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum
| Remarks about the translation | Does anyone know how to translate this into English please? :/ |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  Rise | Target language: English
Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you. | Remarks about the translation | The original sentence doesn't read well.
It should be:
Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum. |
|
Last validated or edited by lilian canale - 20 September 2008 19:49
| 
Favorite translations
