Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Teksto
Submetigx per BriBrigitta
Font-lingvo: Turka

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Rimarkoj pri la traduko
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Titolo
Hi...
Traduko
Angla

Tradukita per Rise
Cel-lingvo: Angla

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Rimarkoj pri la traduko
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 20 Septembro 2008 19:49