Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Texte
Proposé par
BriBrigitta
Langue de départ: Turc
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum
Commentaires pour la traduction
Does anyone know how to translate this into English please? :/
Titre
Hi...
Traduction
Anglais
Traduit par
Rise
Langue d'arrivée: Anglais
Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Commentaires pour la traduction
The original sentence doesn't read well.
It should be:
Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 20 Septembre 2008 19:49