Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Texte
Proposé par BriBrigitta
Langue de départ: Turc

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Commentaires pour la traduction
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Titre
Hi...
Traduction
Anglais

Traduit par Rise
Langue d'arrivée: Anglais

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Commentaires pour la traduction
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Septembre 2008 19:49