Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Tekst
Opgestuurd door BriBrigitta
Uitgangs-taal: Turks

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Details voor de vertaling
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Titel
Hi...
Vertaling
Engels

Vertaald door Rise
Doel-taal: Engels

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Details voor de vertaling
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 september 2008 19:49