翻訳 - トルコ語-英語 - slm Ã§ok gÃ¼zel ve datlÄ±sÄ±Ä±z sisze adeya aÅŸÄ±k oldum...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	slm Ã§ok gÃ¼zel ve datlÄ±sÄ±Ä±z sisze adeya aÅŸÄ±k oldum...
テキスト BriBrigitta様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 slm Ã§ok gÃ¼zel ve datlÄ±sÄ±Ä±z sisze adeya aÅŸÄ±k oldum
翻訳についてのコメント	Does anyone know how to translate this into English please? :/

タイトル	Hi...
翻訳英語 Rise様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
翻訳についてのコメント	The original sentence doesn't read well. It should be: Slm Ã§ok gÃ¼zel ve tatlÄ±sÄ±nÄ±z. Size adeta aÅŸÄ±k oldum.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 20日 19:49