Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Text
Înscris de BriBrigitta
Limba sursă: Turcă

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Observaţii despre traducere
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Titlu
Hi...
Traducerea
Engleză

Tradus de Rise
Limba ţintă: Engleză

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Observaţii despre traducere
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Septembrie 2008 19:49