Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Francuski - Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
Tekst
Wprowadzone przez stukje
Język źródłowy: Holenderski

Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
Uwagi na temat tłumaczenia
dit is een waarschuwing

Tytuł
Avertissement
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Urunghai
Język docelowy: Francuski

Tu dois arrêter de fréquenter la femme à Merksem, tromper sa femme cela ne se fait pas et quelqu'un veut informer ta famille si tu n'arrêtes pas.

voisin & ami
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 7 Październik 2008 23:09