Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
טקסט
נשלח על ידי stukje
שפת המקור: הולנדית

Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
הערות לגבי התרגום
dit is een waarschuwing

שם
Avertissement
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: צרפתית

Tu dois arrêter de fréquenter la femme à Merksem, tromper sa femme cela ne se fait pas et quelqu'un veut informer ta famille si tu n'arrêtes pas.

voisin & ami
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 7 אוקטובר 2008 23:09