Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Frans - Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFrans

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
Tekst
Opgestuurd door stukje
Uitgangs-taal: Nederlands

Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
Details voor de vertaling
dit is een waarschuwing

Titel
Avertissement
Vertaling
Frans

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Frans

Tu dois arrêter de fréquenter la femme à Merksem, tromper sa femme cela ne se fait pas et quelqu'un veut informer ta famille si tu n'arrêtes pas.

voisin & ami
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 7 oktober 2008 23:09