Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiDuńskiSzwedzkiNiemieckiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Tekst
Wprowadzone przez kinga1
Język źródłowy: Turecki

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Tytuł
Det finns inte en enda tjej i denna värld
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Det finns inte en enda tjej i denna värld som intresserar mig, det finns inte en enda jag bryr mig om. För mig finns bara du. Det var det sötaste meddelandet som du skickade till mig. Jag är lycklig tillsammans med dig min skatt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 7 Listopad 2008 10:39





Ostatni Post

Autor
Post

7 Listopad 2008 10:39

lenab
Liczba postów: 1084
Har du lärt dig turkiska??

7 Listopad 2008 12:16

pias
Liczba postów: 8114
Nix, jag kollade den danska.