Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-سوئدی - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیدانمارکیسوئدیآلمانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
متن
kinga1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

عنوان
Det finns inte en enda tjej i denna värld
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Det finns inte en enda tjej i denna värld som intresserar mig, det finns inte en enda jag bryr mig om. För mig finns bara du. Det var det sötaste meddelandet som du skickade till mig. Jag är lycklig tillsammans med dig min skatt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 7 نوامبر 2008 10:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 نوامبر 2008 10:39

lenab
تعداد پیامها: 1084
Har du lärt dig turkiska??

7 نوامبر 2008 12:16

pias
تعداد پیامها: 8113
Nix, jag kollade den danska.