Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Ro-kun

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ro-kun
Tekst
Wprowadzone przez Arih
Język źródłowy: Japoński

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

Tytuł
senhor (a) Ro
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Priscila Zumpano
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Uwagi na temat tłumaczenia
Ou: "Senhora Ro"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 18 Maj 2009 10:42