Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Португалски Бразилски - Ro-kun

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ro-kun
Текст
Предоставено от Arih
Език, от който се превежда: Японски

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

Заглавие
senhor (a) Ro
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Priscila Zumpano
Желан език: Португалски Бразилски

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Забележки за превода
Ou: "Senhora Ro"
За последен път се одобри от lilian canale - 18 Май 2009 10:42