Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português brasileiro - Ro-kun

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ro-kun
Texto
Enviado por Arih
Idioma de origem: Japonês

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

Título
senhor (a) Ro
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Priscila Zumpano
Idioma alvo: Português brasileiro

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Notas sobre a tradução
Ou: "Senhora Ro"
Último validado ou editado por lilian canale - 18 Maio 2009 10:42