Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Ro-kun

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ro-kun
Text
Înscris de Arih
Limba sursă: Japoneză

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

Titlu
senhor (a) Ro
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Priscila Zumpano
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Observaţii despre traducere
Ou: "Senhora Ro"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Mai 2009 10:42