Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - Ro-kun

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ro-kun
Tekst Poslao Arih	Izvorni jezik: Japanski Ro-kun, Watashi no Itarianjin desu. Anata no egao wa wasurenai yo Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto... Aishiteru Shiro-chan kisu kisu

Naslov	senhor (a) Ro
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Priscila Zumpano	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Senhor Ro Eu sou Italiano. NÃ£o esquecerei seu rosto sorridente. Eu quero vocÃª ao meu lado... sempre...sempre Amo vocÃª, Shiro Beijo beijo
Primjedbe o prijevodu	Ou: "Senhora Ro"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 svibanj 2009 10:42