Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Brasilianportugali - Ro-kun

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugali

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ro-kun
Teksti
Lähettäjä Arih
Alkuperäinen kieli: Japani

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

Otsikko
senhor (a) Ro
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Priscila Zumpano
Kohdekieli: Brasilianportugali

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Huomioita käännöksestä
Ou: "Senhora Ro"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 18 Toukokuu 2009 10:42