Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ro-kun

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ro-kun
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Arih
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

τίτλος
senhor (a) Ro
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Priscila Zumpano
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ou: "Senhora Ro"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 18 Μάϊ 2009 10:42