Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - Ro-kun

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ro-kun
متن
Arih پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu

عنوان
senhor (a) Ro
ترجمه
پرتغالی برزیل

Priscila Zumpano ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Senhor Ro
Eu sou Italiano.
Não esquecerei seu rosto sorridente.
Eu quero você ao meu lado... sempre...sempre
Amo você, Shiro
Beijo beijo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ou: "Senhora Ro"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 18 می 2009 10:42