Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajskiArabski

Kategoria Słowo - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez flopy
Język źródłowy: Hiszpański

DESTINO

El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Uwagi na temat tłumaczenia
Hola, sé que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en árabe y es muy importante estar segura de que la palabra esté bien, ya hablé con un profesor proveniente de marruecos y me la escribió... quería corroborar... a parte no confío en los negocios de tatuajes...

MUCHAS GRACIAS
7 Grudzień 2008 20:49





Ostatni Post

Autor
Post

23 Grudzień 2008 08:08

jaq84
Liczba postów: 568
"Destiny has better plans for me than those I can do"?

CC: lilian canale

23 Grudzień 2008 12:22

lilian canale
Liczba postów: 14972
Correct