主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 西班牙语 - DESTINO El destino tiene mejores planes para mà de los que yo puedo hacer
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
单词 - 文化
本翻译"仅需意译"。
标题
DESTINO El destino tiene mejores planes para mà de los que yo puedo hacer
需要翻译的文本
提交
flopy
源语言: 西班牙语
DESTINO
El destino tiene mejores planes para mà de los que yo puedo hacer
给这篇翻译加备注
Hola, sé que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en árabe y es muy importante estar segura de que la palabra esté bien, ya hablé con un profesor proveniente de marruecos y me la escribió... querÃa corroborar... a parte no confÃo en los negocios de tatuajes...
MUCHAS GRACIAS
2008年 十二月 7日 20:49
最近发帖
作者
帖子
2008年 十二月 23日 08:08
jaq84
文章总计: 568
"Destiny has better plans for me than those I can do"?
CC:
lilian canale
2008年 十二月 23日 12:22
lilian canale
文章总计: 14972
Correct