Tłumaczenie - Słowacki-Angielski - takto vychlo a bezchybne?ved je to ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Przemówienie - Komputery/ Internet  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | takto vychlo a bezchybne?ved je to ... | | Język źródłowy: Słowacki
takto vychlo a bezchybne?
ved je to kompt
kto vie |
|
| So quickly and with no mistakes? | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  alessi | Język docelowy: Angielski
So quickly and with no mistakes?
Because it's a computer.
Who knows? | Uwagi na temat tłumaczenia | without mistake = ??? is one word but i forgot it, maybe like this "....less" |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Kwiecień 2009 21:26
Ostatni Post | | | | |
25 Marzec 2009 20:50 | | | Hi alessi,
mistakes/any mistake/with no mistake
"It's because a computer" doesn't make sense.
Could that mean: "It must be a computer"?
Who knows? | | |
25 Marzec 2009 21:14 | | | with no mistake - is better
In Czech and in Slovak it has sense something like that : "It is with no mistake because it is a computer"
So: So quickly and with no mistake? Because its computer. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
