Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Una vida, un amor sin conclusiÃ³n, todo lo que nos...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Arabski

Kategoria Myśli

Tytuł	Una vida, un amor sin conclusiÃ³n, todo lo que nos...
Tekst Wprowadzone przez alonsobugs	Język źródłowy: Hiszpański Una vida, un amor sin conclusiÃ³n, todo lo que nos dejÃ³ ya mÃ¡s que dos, uno nuevo, A., sos mi vida.
Uwagi na temat tłumaczenia	male name abbrev, <Lilian>

Tytuł	ØÙŠØ§Ø©ØŒ ØØ¨ Ø¯ÙˆÙ† Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©ØŒ ÙƒÙ„ Ù…Ø§
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez nesrinnajat	Język docelowy: Arabski ØÙŠØ§Ø©ØŒ ØØ¨ Ø¯ÙˆÙ† Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©. ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªØ±Ùƒ Ù„Ù†Ø§. Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ†" Ø£" .Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ Ø£Ù†ØªÙ… ØÙŠØ§ØªÙŠ.
Uwagi na temat tłumaczenia	we can only consider those separate phrases. that's why I have included fulstops> Jaq84

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 8 Lipiec 2009 12:19