Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Bośniacki - you don't get a second chance to make a first...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBośniacki

Kategoria Zdanie

Tytuł
you don't get a second chance to make a first...
Tekst
Wprowadzone przez baby_35
Język źródłowy: Angielski

you don't get a second chance to make a first impression

Tytuł
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Bośniacki

Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato što tekst ima opšte značenje.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 26 Kwiecień 2009 13:50