Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Βοσνιακά - you don't get a second chance to make a first...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒοσνιακά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
you don't get a second chance to make a first...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από baby_35
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

you don't get a second chance to make a first impression

τίτλος
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato što tekst ima opšte značenje.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 26 Απρίλιος 2009 13:50