Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بوسني - you don't get a second chance to make a first...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبوسني

صنف جملة

عنوان
you don't get a second chance to make a first...
نص
إقترحت من طرف baby_35
لغة مصدر: انجليزي

you don't get a second chance to make a first impression

عنوان
Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: بوسني

Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
ملاحظات حول الترجمة
Bukvalan prevod je:
"Ne dobijaš drugu priliku da ostaviš prvi utisak",
ali sam ja prevela ovako zato što tekst ima opšte značenje.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 26 أفريل 2009 13:50